Sucede que me canso

Sucede que me canso de mis pies y mis uñas  

y mi pelo y mi sombra.

Sucede que me canso de ser hombre. 

Del poema de Pablo Neruda

1. Ayer se cumplió el décimo aniversario de la invasión estadounidense a Iraq. Arundathi Roy dijo, en una entrevista con Amy Goodman, que Dick Cheney no dudaría en invadirlos de nuevo.  La escritora explica que estamos bregando con una situación sicótica, irracional.

Cuatro días atrás se conmemoró el asesinato de Rachel Carrie, pacifista que confrontó un bulldozer del ejército israelí para evitar la demolición de un edificio en Rafah, ciudad en la Franja de Gaza.  Quienes guiaban la maquinaría le pasaron por encima.

Once días atrás, dos policías no-uniformados le dispararon 11 veces Kimani Gray.  Los oficiales, quienes ya han sido demandados por violación a los derechos civiles, alegan que el joven les apuntó con un revolver. Testigos aseguran que no es cierto. En East Flatbush, las vigilias se han convertido en protestas. Policías y residentes, se miran de cerca. Mientras escribo esto, también pienso en Anthony Baez, Amadou Diallo, Rodney King.

2.

El 28 de febrero, tarde en la noche, Guaro y yo caminamos hacia la casa súper contentos.  Habíamos celebrado mi cumpleaños junto a un grupo de amigos.  Como siempre, a esas horas de la noche, las calles estaban vacías.  Todo estaba tranquilo. Frío. 

De repente, sentimos una luz bien brillante sobre nosotros.  Alguien nos alumbraba con una linterna desde el asiento del pasajero de un carro gris.  Pensé que se equivocaban de pareja, que era un chiste.  Pero no fue así.  El hombre con la linterna saltó del carro y corrió hacia Guaro, ordenándole que alzara las manos.  Lo dijo varias veces, mientras Guaro repetía que él no cargaba nada, que estábamos frente al edificio donde vivimos. 

Nunca lo había visto tan...sumiso.

Yo, nerviosa, molesta y asustadísima, comencé a preguntarle al encubierto qué pasa, qué pasa, qué pasa.  El me alumbró la cara, y dijo que tenía que verificar que Guaro no tuviera una cuchilla en su bolsillo. Dijo también que estaban vigilando el vecindario, previniendo  los robos.

Después de chequearlo, se fue.  Todo pasó en menos de tres minutos.  

3.

Decidimos regresar a Nueva York porque no logré acostumbrarme a Puerto Rico. Después de haber vivido fuera doce años, no pude aclimatarme a la violencia sutil o terrorífica. Me molestaba que mis amigos negros se rieran de los chistes racistas dirigidos a ellos mismos.  Tampoco pude resistir la gran cantidad de suicidios, y en los lugares más extraordinarios. Pero lo que colmó la copa fue el hombre que fue acusado de quemar a seis familiares en el pueblo de Florida durante un año nuevo.  Cuánto dolor.

4.
En la isla, las noticias tienden a enfocarse en las tragedias cotidianas: corrupción, robo, asesinatos, violaciones, maltrato.  Acá, la abusiva política exterior de Estados Unidos es nuestro pan.  

5.
Hoy Guaro me recomendó no viera ni leyera las noticias.  Yo me sonreí, sabiendo que no le haría caso. Y le dije un disparate: ¿será por eso que nos tornamos apáticos, porque no podemos bregar con el dolor ajeno? Cuando le dedico demasiado tiempo a este tipo de preguntas, sé que me estoy desviando.  

6.
¿Qué hacer?  Por ahora, prepararme para dar la siguiente clase. Este jueves discutiremos dos poemas de Félix Morriseau-Leory. También seguiré editando la entrevista al poeta Jesús Papoleto Melendez, con quien tuve el honor de conversar sobre la publicación de su más reciente antología Hey Yo! Yo Soy! 40 Years of Nuyorican Street Poetry". Esta entrevista se publicará en Voces Globales Online.

7.
De repente una se queda sin palabras.  Pero seguimos resistiendo, a pesar del abuso y la rabia....