Lanzamiento: El Papel Magazine

TAKE A RIDE to eL Paper's & Fluid's Subway Issue Launching eL Paper Magazine, The Subway Issue & Fluid New Media Lab, Mashup Train Ride, Interactive Projection Featuring Poetry, Performance, Interactive Projections and Music enhancing your subway ride to: Local Project Art Space 45-10 Davis St, Long Island City, NY 11101 July 17th, 7PM NARS Foundation 88-35th St, Brooklyn, NY 11232 July 26th, 7PM Music by Recycled Brain. Poetry readings by Montana Ray, Peter Longofono and Yarisa Colón. Monologue by Laura Riveros. Featuring artwork by Christiano, Fiestoforo, Chicoma, Maria Paz Contreras, Matti Havens, James Prez, Kate Broitman, Kae Lazo, Sine Die, Ezequiel Mazariegos, Sebastian Parada AKA Ses. Featuring Videos. Adriana Velasco, Ellen Pearlman, Esmeralda Kosmatopoulus, Carlos Martinez, Miroshlava Palvacini, Elizabeth Schwabe, Thelmo Cordones, and Paulina Ramirez Dear contributors, in order to support the following issues of eL Paper Magazine, we will be selling 100 special copies of The Subway Issue with handmade covers by artist James Leonard, (US$20 each one for general public, and $10 for the contributors). You can buy it only if you want. Anyway, each contributor will have 5 regular copies (without handmade covers) for free (US$4 suggested donation for the general public). Thanks to everybody for your wonderful artworks and your support! ----------** Queridos colaboradores, para apoyar la publicación de los próximos números de eL Paper, estaremos vendiendo 100 ejemplares con portadas pintadas a mano por el artista James Leonard (US$20 para el público general, y US$10 para las colaboradores). Pueden adquirlo solo si lo desean. De todas formas, cada colaborador tendrá cinco ejemplares regulares (sin portada hecha a mano) por su participación. A los que no viven en USA se las enviaremos por correo. Gracias a todos por su arte y su apoyo!